QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1357|回复: 2

《顿热.曼苏热》经注对“每个民众有位引导者”的解明 无名 译 伊合..

  [复制链接]
发表于 2017-2-1 13:15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
image.jpeg
تفسير الدر المنثور في التفسير بالمأثور/ السيوطي ت 911 هـ  
{ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاۤ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ }

经文讲义:不信的人说:“因何不向他降一出自他养主的异迹”。你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者。(13:7)
伊本.哲理勒和艾布.筛海传自格塔戴所讲:在经文(讲义)“不信的人说:“因何不向他降一出自他养主的异迹”。这是阿拉伯以物配主者的话。
经文(讲义)“你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者”。每个民众有个召唤者,召唤他们到于真主。
伊本.哲理勒,伊本.艾比.哈体目和艾布.筛海传自伊本.阿巴斯所讲:经文(讲义)“在每伙人有一个引导者”。即召唤者。
伊本.艾比.筛义白,伊本.哲理勒,伊本.门载热,伊本.艾比.哈体目和艾布.筛海传自穆扎黑德所讲:经文(讲义)“你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者”。“传警告者”是穆圣*,“在每伙人有一个引导者”是召唤他们到于真主的圣人*。
伊本.哲理勒和伊本.艾比.哈体目传自赛尔德.本.祝白尔所讲:经文(讲义)“你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者”。穆圣*是“传警告的”,“引导者”是真主。
伊本.哲理勒和伊本.麦热杜耶传自伊本.阿巴斯所讲:经文(讲义)“你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者”。“传警告的”是穆圣*,真主是所有民众的“引导者”。在字面上,真主的钦差大圣*是“传警告的”,并是“引导者”。
伊本.哲理勒传自尔克热麦和艾比.祖哈所讲:经文(讲义)“你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者”。真主的钦差大圣*把手放在他的胸膛上,讲道:我是“传警告的”,并把手扶在大贤阿力的肩膀上,说:阿力啊!你是“引导者”,在我之后凭着你寻求正道者得到引导。
伊本.麦尔杜耶传自艾比.白热则体.艾斯莱明所讲:我听到真主的钦差大圣*在念“你只是一个传警告的”,并把手放在他自己的胸膛上,然后放在大贤阿力的胸膛上,念着“每伙人有一个引导者”。
伊本.麦热杜耶和最亚悟在《المختارة》一经中辑录自伊本.阿巴斯对这节经文所讲的:真主的钦差大圣*讲:“传警告者”是我,“引导者”是阿力.本.艾比.塔里布。
阿布顿拉.本.艾合麦德在《 زوائد المسند》一经中辑录;伊本.艾比.哈体目和推布拉尼在《الأوسط》一经中辑录;哈尅目辑录并定为索黑合品级的圣训;伊本.麦尔杜耶和伊本.尔萨尅热传自阿力.本.艾比.塔理布在(讲义)“你只是一个传警告的,在每伙人有一个引导者”一节经文里所讲的:真主的钦差大圣*是“传警告的”,我是“引导者”。在字面上,“引导者”是哈希姆子孙中的一男子,意思是他自己。
——译自伊玛目苏优推的经注《 الدر المنثور في التفسير بالمأثور》
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-2-1 18:34:05 | 显示全部楼层
如果没有引导而自以为是,那么他就是高傲自大的人。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
 楼主| 发表于 2017-2-2 10:18:09 | 显示全部楼层
无福的人上没有哈迪      
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2020-2-18 03:56

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表