QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1350|回复: 3

[阿语汉语] 朋友

[复制链接]
发表于 2017-3-2 07:09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
伊玛目沙斐仪诗__朋友


朋友

见死不救的朋友,
跟敌人差不了多少。
从古至今,
朋友和兄弟留存,
只是为了:
患难之际有人安慰和疏导。
我跨过时光努力寻找,
一位可以信赖的兄弟作为依靠,
但却难以找到,
一切都变得虚无缥缈
故乡还有故乡的人
人们似乎不再是人们



الصديق

صَدِيقٌ لَيْسَ يَنْفَعُ يَوْمَ بُؤْسٍ
قَرِيبٌ مِنْ عَدْوٍّ فِي القِيَاسِ
وَمَا يَبْقَى الصَّدِيقُ بِكُلِّ عَصْرٍ
وَلاَ الإِخْوَانُ إِلاَّ لِلتَّآسِي
عَبَرْتُ الدَّهْرَ مُلْتَمِسَاً بِجُهْدِي
أَخَا ثِقَةٍ فَأَلْهَانِي التِمَاسِي
تَنَكَّرَتِ البِلاَدُ وَمَنْ عَلَيْهَا
كَأَنَّ أُنَاسَهَا لَيْسُوا بِنَاسِ

___金镖 译
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-3-2 13:36:09 | 显示全部楼层
愿我们都有忠诚的朋友和我们并肩度过一生
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-3-2 21:57:50 | 显示全部楼层
一生有几个良友是大幸事。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-3-2 22:52:18 | 显示全部楼层
人生难得一知己,请好好珍惜
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2020-2-27 01:17

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表