QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1967|回复: 10

[阿语汉语] 智者解惑

[复制链接]
发表于 2017-4-18 13:14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                            智者解惑
                                                                     陈天堂 整理翻译

一贤者到河边洗澡,发现一家人在岸边由于恼怒在喊叫,贤者就转向门徒,笑问:“为什么人们恼怒的时候会喊叫?”

门徒稍作思考后回答。其中一人说:“因为我们失去冷静,所以喊叫。”

“但是对方就在你跟前你为什么喊叫?你可以温和地告诉他你想要说的话。”贤者问道。

其他门徒又给出一些回答,但都不令人满意。最后,贤者解释说:“当两个人相互恼怒的时候心的距离就远了,为了使对方听到就需要喊叫。越恼怒,为了拉近距离使对方听到自己,就越需要大声喊叫。”

“当两人相爱的时候,会是什么情况?他们不会喊叫而是柔声细语。因为他们的心很近。他们之间的距离几乎不存在或者很近。”

贤者接着说:“当他们更加热爱的时候,会如何呢?他们不大声说话而只是轻声轻语。最终他们甚至不需要轻声轻语,相互看着就行。两个人相爱就是如此这般相近。”

贤者看着门徒说:“你们论辩的时候,不要让心产生距离。不要说一些让人产生距离的话。否则,有一天距离会愈来愈远,你们会找不到回程的路。”




徒弟问:“什么是毒?”
鲁米回答:“任何东西超过必要就是毒,可以是权力、财富、饥饿、欲望、羡慕、懒惰、爱、雄心、恨等等。”
徒弟问:“什么是怕?”
鲁米答:“不接受不确定性,若接受不确定性,就变成了探险。”
徒弟问:“什么是妒?”
鲁米答:“不接受他人的优秀,如果接受了,就变成了灵感。”
徒弟问:“什么是怒?”
鲁米答:“不接受超越我们控制的事务,如果接受了,就变成了宽容。”
徒弟问:“什么是恨?”
鲁米答:“不接受一个人的本然状况,如果无条件接受了,就变成了爱。




有一天,一位大师途径一个村庄,一个气势汹汹野蛮粗暴的年轻人来到大师跟前开始侮辱,此人大喊到:“你没有资格教育他人,你与我们一样不过是凡夫俗子,是个假大师。

大师并没有因此而闷闷不乐,他反而问年轻人:告诉我,如果你给某人买一件礼物,人家没有接受,那件礼物是谁的?”

年轻人对这个奇怪的问题感到不知所措,就回答:“是我的,我买的啊!”

大师笑了笑说:“对了,你的怒气也是如此。如果你对我生气,我并不生气,你的气就返回到你身上。如果你想停止伤害自己,你必须放下你的气,去爱。如果你憎恨他人,你自己就变得不快乐、不幸福。但是如果你爱他人,大家都幸福、快乐。”




有一群人问艾布.耶兹德.比思塔米:
  “为什么我们崇拜真主却没有找到其中的乐趣?”
比思塔米回答:“你们崇拜的是行为,如果你们崇拜的真是真主,你们就会找到拜主的乐趣。”




学生问老师这条路应该怎么走下去?老师回答,记住萨迪的格言“其他地方找不到这条路,除非是服务他人”。



一人问大师:“人世间最奇怪的是什么?”
大师回答:“人。他们前半生拼命赚钱,后半生用前半生赚的钱买命;他们忧愁未来,却失去了当下;他们活着觉得不会死去,死去的时候才意识到没有真正活过。”



一位父亲把孩子送到外地求学五载,孩子回到家中,父问:“你在外面学了什么?”子答:“最伟大的事情莫过于你应该爱你的邻居如同爱你自己”。父又问:“你去之前不是已经学过这些了吗?”孩子回答:“不同在于,我现在知道那句话的意思是我必须爱我的邻居如同爱我自己。”




一人问晒海“为什么虔诚的人觉得此生孤独?”
晒海答:“因为后世是他们的家。“
”那么为什么不虔诚的人觉得在这个世界上如鱼得水?“
”因为今世是后世无家可归者的家。”



一未婚男子问智者:“有人说只有当你遇到女人的时候才知道什么是灾难,这是真的吗?”
智者回答:“非也,只有当灾难来临的时候你才知道女人的价值。”



一人途径一个丧葬场合就问:”这人怎么死的?“
旁边的一位智者回答:“不生不死,不死不生。”


转自《苏菲学苑》微信订阅号
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 16:01:08 | 显示全部楼层
不生不死,不去不生,生既是死,死既是生。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 17:08:43 | 显示全部楼层
喜欢看这样简短带有哲理的小故事~感谢楼主分享。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 17:21:50 | 显示全部楼层
任何东西超过必要就是毒
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 18:37:28 | 显示全部楼层
小文字里面蕴含大智慧啊!
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 19:55:09 | 显示全部楼层
希望我的孤独是向着虔诚的方向前进。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 20:13:21 | 显示全部楼层
贤者看着门徒说:“你们论辩的时候,不要让心产生距离。不要说一些让人产生距离的话。否则,有一天距离会愈来愈远,你们会找不到回程的路。”

点睛之笔啊,说到我们的心坎儿啦
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 20:13:38 | 显示全部楼层
贤者看着门徒说:“你们论辩的时候,不要让心产生距离。不要说一些让人产生距离的话。否则,有一天距离会愈来愈远,你们会找不到回程的路。”

点睛之笔啊,说到我们的心坎儿啦
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 21:15:32 | 显示全部楼层
一人问晒海“为什么虔诚的人觉得此生孤独?”
晒海答:“因为后世是他们的家。“
”那么为什么不虔诚的人觉得在这个世界上如鱼得水?“
”因为今世是后世无家可归者的家。”
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2017-4-18 22:02:11 | 显示全部楼层
今生短暂,后世长久
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2020-2-22 18:04

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表